>  > 18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine

18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine

レ・ミゼラブルの歌詞から英語学習!

レ・ミゼラブルで英語を勉強! 歌詞を徹底解説!
初心者から上級者まで、ミュージカル好きなら楽しんで勉強できる!

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting

There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong


I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine untasted
 

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame


He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came
 

And I still dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather!


I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now, from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed


***

レ・ミゼラブルの中で、一番有名だと言ってもいい曲です。

では、解説に入ります。
全体的に、フォンティーヌの感情と過去を語っただけなので、簡単だと思います。

・their words inviting
 男の話す言葉がinviting 【マラソン!全品2倍以上&特別クーポン!】Clazzio/クラッツィオ CLAZZIO Air(エアー) レガシィ/BRM、BR9、BRG H24/5~ カラータンベージュ【11PFB8102T】、つまり誘惑しようと口説き文句を言っているということです。ちょっと、直訳するのが難しいかもしれません。

・Then it all went wrong
 go wrongで悪いほうへいく

・in time gone by
 以前は、昔はという意味。 gone byで過ぎ去った昔を指します。

・life worth living
 worth〜で、する価値がある。ここでは「人生は生きる価値がある」と訳します。

・I dreamed that love would never die
 I dreamed that God would be forgiving
 wouldが使われているのは、時勢を合わせるためです。昔、「love will never die, God will be forgiving」と思っていたので、現在から過去のことをthatでつなげていうときは、willはwouldと過去形にしなくてはなりません。
 
 例:
   昔 I will love you forever.(わたしはあなたを永遠に愛するだろう)
   今 I thought I would love you forever. (わたしはあなたを永遠に愛すると思った)

・dreams were made and used and wasted
 「夢はつくられ、つかわれ、無駄にされた」made,used,wastedとミュージカルならではの語呂のよさです!

・There was no ransom to be paid
 ransom:身代金
 ここでは、代償を払うことはなかった、

【信用第一そして低価格】18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine

 ENKEI -エンケイ-【 パフォーマンスライン PF01 】の他のサイズ・カラーを探す▼ カラー をクリック ▼サイズ4穴/P.C.D.1005穴/P.C.D.1005穴/P.C.D.114.35穴/P.C.D.112for EURO CAR5穴/P.C.D.120for EURO CAR15インチSparkle Silver/Matte Black    16インチSparkle Silver/Matte Black    17インチSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte Black18インチ Sparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte BlackSparkle Silver/Matte Black◆カラーバリエーション:スパークルシルバー(Sparkle Silver)マットブラック(Matte Black)※サイズによって設定がないカラーがございます。商品ページのサイズ表記の意味【ご注意】 右記サイズは一例です  18×7.0J  サイズ  +47  オフセット  5 / 114.3  穴数 / P.C.D.※この商品のサイズは「商品タイトル」をご確認下さい◆表示価格はホイール1本の価格です。◆商品画像はイメージです。◆装着車両写真のホイールカラーは一例です。ご注文商品のカラー・サイズが正しいかお確かめの上、ご注文下さい。◆装着にはチューニング等が必要な場合がございます。◆ステッカー等のパーツ類につきまして、ご購入を希望される場合はお見積をご依頼下さい。◆付属品・センターキャップ・エアバルブ・ロングアダプター(輸入車専用サイズ除く)◆送料無料(一部除く)の商品です。※北海道・沖縄・離島は送料無料対象外です。  北海道:1本:+1,080円(税込)  沖縄・離島は別途お問い合わせください。※送料はカート内で自動反映されません。  ご注文後、合計金額をご案内します。◆納期についてメーカー欠品時はお届けまでにお時間がかかる場合がございます。お急ぎの場合は事前にお問合せ下さい。お買い物ガイド >>  送料料金表 >>  タイヤサイズ表 >>  タイヤとの組込をご希望の場合はタイヤと一緒にご注文下さい。   組込の場合は別途送料が変更となります。   当店で出品していないタイヤをご希望の場合はお見積り下さい。   ホイールナット&ロックナット一覧 >>   ■ エンケイ パフォーマンス ジュラルミン ホイールロック&ナット(ブルー、レッド、シルバー、ブラック)        ホイールと同時購入で同梱可能。       【ご注意】       輸入車用ホイールには       御使用頂けません。 ■ エンケイ パフォーマンス ジュラルミン ホイールナット(ブルー、レッド、シルバー、ブラック)        ホイールと同時購入で同梱可能。       【ご注意】       輸入車用ホイールには       御使用頂けません。

18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine.アドヴィックスブレーキパッド■ADVICS ストリートスペック リア用 【品番:SS866-s】 スバル レガシィツーリングワゴン BH5 98.06-03.04 TS-R・TS-Rリミテッド・GT-VDC・GT・GTリミテッド, D.C.52 ホイール 1 本 18インチ 7.0J+48 5H114.3 5穴 ブラックポリッシュ+ブラッククリア EUROSPEED ディーシー52, 【USA在庫あり】 LAチョッパーズ LA Choppers ブレーキホース 黒/黒 96年-07年 FLTR、FLHR ミニエイプバー用 1741-4363 JP, ●アピオ / APIO●ジムニー JB23 ローテンプ・サーモスタット, 【要メーカー取寄】 ヨコハマタイヤ GEOLANDAR SUV G055 255/60R17 H   注)タイヤ1本あたりのお値段です;サラシア茶ハト麦プラス 茶々【送料無料(※北海道・沖縄は除く)】【代引き不可】【】【東北_関東_北陸_甲信越_東海_近畿_中国_四国_九州】, 『10%OFFクーポン対象』BAUERFEIND(バウアーファインド)「アキロ TRAIN黒 左=2 62090047」アキレス腱・かかと用サポーター【KPI】, 【エントリーで10倍】こだわりの美容成分と70種類以上もの酵素原液 ファストザイムイオ ザクロ 720ml, 【送料無料・まとめ買い×048】ロート製薬 肌ラボ 極潤ヒアルロン液 170ml×048点セット(4987241155712), ラルチザンパフューム L'Artisan Parfumeur ロー ドラルチザン オーデコロン SP 100ml【送料無料】L’EAU DE L'ARTISAN【_14時まで】【香水 レディース】;

カヤバ New SR スペシャル 1台分 ショック R1 RJ1【NST5358ZR/NST5358ZL+NST5359R/NST5359L】KYB New SR SPECIAL ショックアブソーバー サスペンションキット【店頭受取対応商品】;RS-R Ti2000 ダウンサス 1台分 イスト NCP60 FF NA 14/5~17/4 サスペンション;

【USA在庫あり】 ラペラ Le Pera シート ソロ シルエット 97年-01年 FLHT 無地 DS-905944 JP店

18インチレヴォーグVM系ENKEI パフォーマンスライン PF01 スパークルシルバー 7.0Jx18Bluearth RV-02 225/45R18

18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine:【シャイニングスピード】【GR/GH】インプレッサ/XV LEDカスタムラゲッジランプ (チャコールグレー(MG)、スイッチ有り【赤】 、左(助手席側/標準)、有り(カプラーオン仕様) );ハイエース 200系 外装 メッキパーツ カバーセット26pcs 1型 2型用 ヘッドライト/テールランプ/フォグ/ドアノブ

2019-08-22

、というニュアンスです。

・No song unsung
 No wine untasted
 unが動詞についたら、「〜しない」という意味になります。
 「歌われない歌わなく、味わわれないワインはなかった」

・But the tigers come at night

 With their voices soft as thunder
 As they tear your hopes apart
 As they turn your dreams to shame

 
 ここは比喩です。いろいろと解釈できると思います。
 「優しい声でtigers(虎)が夜にやってきて、まるで雷鳴のようで、希望を引き裂くようで、夢を恥に変えるようだ」
 ここで、雷鳴って、softじゃないのでは?と思います。

 これはあくまで、わたしの解釈なのですが、虎、つまり悪い男たちであったり 、災いであったりが優しい声で、悪の本性を隠して近づいてきて、その優しさに気を許していたら、その虎は本性を表して 2輪 サンスター リアスプロケット アルミ 純正用 歯数:39,40,41,44 ホンダ CBR900RR 1992年~1995年 900cc、希望を引き裂き、夢を恥に変えてしまった、って感じなのだと思います。

・He slept a summer by my side
 He filled my days with endless wonder
 He took my childhood in his stride
 But he was gone when autumn came
 
 sleptはたんに寝た、という意味以外に、性的な意味も含まれるでしょう。
 ミュージカルでは明記されていませんが、原作でフォンティーヌの過去は結構詳しく書かれていて、フォンティーヌの恋人だった男は、フォンティーヌに幸せを与えてフォンティーヌは信じきっていたのですが、まだコゼットが赤ん坊のときに、ふたりを遊び半分で捨てるのです。

 endless:終わりのない  endress wonderで果てしない驚き、恋でドキドキわくわくするような感情でしょうね。
 
 strideは大またで歩くこと、という動詞でもありますが、ここでは名詞で使います。
 「少女だったときの自分の夢を大股でまたいでいった」って感じですね。
 年上の男性に恋して、その堂々とした様子や包容感を示しているのかもしれません。

 でも、秋が来たら、彼はいなくなってしまったのです。


・there are storms we cannot weather
 ここでのweatherは動詞で RZ250 RZ350 メーターカバー 下側 純正、「切り抜ける」という意味。
  

・I had a dream my life would be
 ここも時勢をそろえるために、willはwouldになっています

 ・Now life has killed the dream I dreamed
 現在完了形。人生がわたしが夢見た夢を殺してしまった。


***


この曲は、 オリジナルのミュージカルと映画では歌の挿入箇所が少し違っています。

オリジナルでは、工場での仕事をやめさせられたときに歌っているのですが、映画では娼婦に身を落としたあとで歌っています。
なので、アン・ハサウェイがアカデミー賞を取った有名なシーンは、坊主頭ですが 期間限定送料無料! スタッドレスタイヤ ホイール 新品 4本セット 165/55R14 14インチ ブリヂストン ブリザック VRX ウェッズ ザミック ティート バランス調整済み! パーツ 165/55-14 安い 価格、舞台ではフォンティーヌは金髪の長い髪をして、まだ美しい状態で歌っています。

また、スーザン・ボイルがイギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴッド・タレント」で歌って一躍時の人となった曲としても有名です。

原作では、フォンティーヌの過去が事細かに書かれているので エスクード用 ヨークスライディングエスクード 27140-58B60 スズキ純正部品、この曲が気に入った人は、

18×7.5J +38 5/114.3 ENKEI(エンケイ) パフォーマンスライン PF01. カラー:Sparkle Silver 18インチ 5穴 P.C.D114.3 ホイール新品1本 PerformanceLine

、原作の本を読んでみるのもお勧めします。


  
 

TRUST(トラスト) ホンダ アスコットイノーバ プラグ [メール便送料無料]Greddy レーシングプラグ イリジウムチューン 熱価7番 1992/3~1997/9 アスコットイノーバ CB3/CB4 ■エンジン:F20A ■排気量:2000 4本セット